Le Rifatte – 70 anni di musica in 25 canzoni reinterpretate, è il primo libro di Stefano “Steve” Frapolli, insegnante elementare, laureato in Filosofia – con una tesi sull’estetica della musica di Nietzsche – musicista e dj. Si considerano 25 brani originali e 25 rifacimenti di essi, secondo una trattazione articolata del contesto storico in cui sono nati e dell’impatto avuto, sia sulle classifiche di vendita, sia sul gusto del pubblico.

Il considerare specificatamente il segmento delle cover/rifacimenti – ormai abbastanza popoloso – rappresenta quasi un unicum nel panorama della critica sulla Popular Music. Mentre infatti sembrano ampiamente presidiati gli ambiti che afferiscono ai più diversi generi musicali e ai loro artisti di punta, sembrerebbe più sguarnita la retrovia che vada a trattare le commistioni e le contaminazioni tra essi, avendo a campo di battaglia la riedizione di brani che, tra i diversi generi, operano da ponte e sintesi.

Altro elemento che si può considerare come abbastanza obliquo e complementare rispetto alla stragrande maggioranza delle pubblicazioni edite in Italia, è il proseguire l’opera di validazione rivolta a segmenti di genere da sempre ritenuti di più modesto valore artistico – smooth jazz, nu-soul, contemporary country, pop songs – rispetto ad esempio al Rock delle origini, al nostro cantautorato e alla musica cosiddetta genericamente “impegnata”, andando così a implementare le prospettive d’indagine sulla musica “leggera” e ad ampliarne l’orizzonte di interesse.

Il lettore che Stefano Frapolli sembra voler raggiungere è quindi aperto, poco schematico, curioso, sospettoso rispetto ai dogmi, appassionato, sensibile verso il passato ma poco incline alla nostalgia e, perché no, ironico.

Le 25 canzoni sono:

1 a case of you joni mitchell jane monheit
2 after the love is gone earth, wind & fire benoit/freeman
3 believe brooks & dunn jennifer hudson
4 careless whispers george michael kenny g ft. brian mcknight
5 con los anos que me quedan gloria estefan charlie zaa
6 do you really want to hurt me culture club diana king
7 dust in the wind kansas caroline jones
8 fever peggy lee joe sample ft. lalah hathaway
9 georgia on my mind ray charles michael bolton
10 georgy porgy toto eric benet
11 golden slumbers beatles valerie joyce
12 holding back the years simply red alyson williams
13 i believe i can fly r kelly james ingram
14 i can’t tell you why eagles larry carlton ft. shai
15 mandy barry manilow westlife
16 no woman no cry bob marley jonathan butler
17 non amarmi aleandro baldi e francesca alotta jennifer lopez ft. marc anthony
18 open arms journey mariah carey
19 right here waiting richard marx monica
20 run to you whitney houston heather myles
21 s.o.s. abba peter cetera ft. ronna reeves
22 smoke gets in your eyes platters patti austin
23 the girl from ipanema antonio carlos jobim gabriela anders
24 too much heaven bee gees the winans
25 you’ve got a friend carole king stacey kent