In seguito al grande successo del tour mondiale per celebrare il 30 ° anniversario, i Mavericks hanno deciso di rendere omaggio alle proprie radici culturali con un album tutto in spagnolo intitolato en Español. Il cd uscirà il 21 agosto e presenterà una serie di canzoni che hanno influenzato il sound della band di Miami. Country ma anche Tex/Mex, Tejano e ovviamente essendo la Florida geograficamente molto vicino a Cuba anche i ritmi e i suoni dell’isola Caraibica.