Category Archives: American Heritage and Culture

American Heritage and Culture

MerleFest 2018 part 1(text in English)

In the long and rich festival season dedicated to the roots of the American sound, The MerleFest offers a fundamental importance, one, because it has been around for sometime now, the other because of the newcomers it proposes, always fresh … Continue reading

MerleFest 2018 part 1

Nella lunghissima e ricchissima stagione dei festival dedicati alle radici del suono americano, MerleFest riveste un’importanza basilare sia per la longevità sia per la proposta, sempre più ampia, fresca e stimolante. Nato nel 1988 per volere del leggendario Doc Watson … Continue reading

Sara Albanese Dove Il Fiume Incontra la Montagna

Il fascino del Wyoming di fine ‘800 fiorisce ai piedi della Bighorn Mountain, dove il Tongue River accompagna le vite dei protagonisti nella quotidiana verità, fatta di paesaggi suggestivi, di una spiritualità vicina a quella Nativo Americana, e della inevitabile … Continue reading

Mustang Selvaggi: una libertà coatta

Il manto verde del pascoli del nord viene pettinato da un vento teso che porta con sè voci lontane che noi, viaggiatori del tempo e dello spazio, ascoltiamo con la mente gia tesa all’evocazione di atmosfere ancora autentiche dopo secoli … Continue reading

Fieracavalli 2015: con Ranch Academy un’America fuori dal coro

Fieracavalli è sempre Fieracavalli. Forse perchè l’evento di Verona finisce per diventare una tradizione nelle nostre vite, dopo qualche decina d’anni in cui compare con la cadenza affettiva di un appuntamento che ci strappa alla nostra quotidianità di grigiume novembrino … Continue reading

LITTLE BIGHORN: A TRIBUTE TO THE “UNKNOWN SOLDIER” (English Text)

There are people, just like myself, who use words to make a living. People who write, teach, study, that translate. Then there is a silence that does not need to be translated, taught or studied … but maybe worth putting … Continue reading

LITTLE BIGHORN: TRIBUTO AL “MILITE IGNOTO”

Ci sono persone, come me, che usano le parole per vivere. Persone che scrivono, che insegnano, che studiano, che traducono.E poi ci sono silenzi che non hanno bisogno di essere tradotti, insegnati o studiati… ma che forse meritano di essere … Continue reading

The Grand Canyon Skywalk

The Grand Canyon Skywalk è una enorme passerella trasparente fatta a forma di ferro di cavallo, ubicata in Arizona, vicino al Colorado River. Si staglia sul lato Ovest del Grand Canyon e attraverso il pavimento trasparente si riesce a vedere … Continue reading

Shenandoah National Park

“Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River”. Si apre così una delle più celebri e classiche country song della storia (Country Roads di John Denver).Le Blue Ridge Mountains ed il fiume Shenandoah sono i pilastri e gli ingredienti … Continue reading

Graceland vista attraverso l’obiettivo di Stefano Castellari

Il nostro fotografo Stefano Castellari ci porta all’interno di Graceland, la residenza di Elvis: Al numero 3734 del Bouleverd Elvis Presley di Memphis si trova una enorme villa in stile coloniale, la seconda residenza più visitata degli Stati Uniti dopo … Continue reading